This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 11 '15 ...>eng učešće u dobiti share in profit pro closed ok
- Jun 1 '15 ...>eng ujednačen rast equitable growth pro closed ok
4 Sep 2 '14 eng>... Concept paper konceptualni nacrt pro closed no
- Jul 3 '14 dut>eng Besluit tot uitgifte resolution to issue pro closed ok
- Jun 16 '14 ...>eng Neograničeno solidarno obavezani to bear/have unlimited solidary/joint liability pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>... general government debt dug opšte države pro closed ok
- Jun 13 '14 eng>... Agency Debit Memo Agency Debit Memos (ADM) pro closed ok
4 Jun 13 '14 eng>.cr Debt related transactions and guarantees dužničke transakcije i jamstva pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>.cr redeemed otkupljen pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>... in tort kršenje ugovora, vanugovorni pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>... winding-up zatvaranje pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>... substantially all u osnovi sve pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>... exercisable primenjiv pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>... block trade blokovska transakcija pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>... exit rights prava na prodaju (svojih) akcija pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>... lawyer-to-lawyer basis koji se temelji na raspravi/diskusiji i komunikaciji između (uključenih) pravnika/advokata pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>... considerations razmatranja, (ono ili sve što je) izloženo pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>... Compliance rules pravila usaglašenosti pro closed ok
4 May 16 '14 eng>... BASE price bazna cena pro closed ok
4 May 15 '14 eng>... waterfall redosled otplate/prvenstvo otplate (definisan ugovorom) pro closed ok
- Mar 24 '14 scr>eng Problematicni plasmani problematic assets pro closed ok
4 Mar 18 '14 ...>eng povezivanje sa nepokretnim ili pokretnim objektima (their) attachment to immovable or movable objects pro closed ok
4 Mar 18 '14 ...>eng Izjava declaration pro closed ok
4 Feb 8 '14 .cr>eng bagatelna nabava petty Purchases pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>... leverage Leveridž pro closed no
4 Jan 23 '14 eng>... stand-by letter of credit stend baj akreditiv pro closed ok
- Dec 25 '13 eng>.cr Re-write strukturalna prerada pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>dut Covered Employer Company onderneming werk verschaft pro open no
2 Dec 17 '13 eng>... store card kartica za stalne kupce, kartica trgovine/prodavnice, kartica vernosti, trgovačka kartica pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>.cr Comparison of project cost cash values usporedba/uspoređivanje novčane vrijednosti projektnog troška pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>.cr financial mathematics related cost calculation izračun troškova povezanih s financijskom matematikom pro closed ok
4 Nov 29 '13 .cr>eng Stjecatelj primitka/osiguranik the person who acquires the receipt/the person acquiring the receipt pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>.cr Breakage Costs troškovi raskida pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>... dissolution trustee likvidator pro closed ok
4 Oct 21 '13 dut>eng lopende termijnen current instalments pro closed ok
- Oct 9 '13 ...>eng UGOVOR O NEOROČENOM DEVIZNOM TEKUĆEM RAČUNU A vista Foreign currency current account agreement pro closed ok
- Oct 9 '13 ...>eng UGOVOR O TEKUĆEM RAČUNU GRAĐANA agreement on retail current accounts pro closed ok
4 Oct 9 '13 ...>eng Devizni depozit foreign exchange deposit pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>.cr inward remittances interne doznake pro closed ok
- Oct 8 '13 ...>eng grupa konta account group pro just_closed no
4 Sep 20 '13 eng>.cr staggered payments plaćanje u obročnim otplatama/obročno otplaćivanje/plaćanje u obrocima pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>.cr semi-gross margin polubruto marža pro closed ok
4 Sep 3 '13 eng>.cr demand volatility volatilnost/fluktuacija potažnje (kroz vrijeme) pro closed ok
- Aug 30 '13 eng>.cr upstream unaprijed pro open no
4 Aug 29 '13 eng>dut Cash application allocatie van de inkomende betalingen / cash allocatie pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>... Group Operation Officer operativni službenik Grupe pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>... bail-out purchases mere ili akcije spasavanja/spašavanja pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>... unsecured portions neobezbeđeni delovi ili delovi koji nisu obezbeđeni/osigurani pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>... surety risks (kreditni) rizici garanta pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>... total capital ratio ukupan indikator adekvatnosti kapitala pro closed ok
Asked | Open questions | Answered